Moaku & Wolf is translating Japanese. The nerdier the better. If you want something translated, feel free to contact Moaku & Wolf and ask if they can do it. Moaku & Wolf also writes Mini Japanese Lessons, which usually will be basic Japanese for the purpose of understand what you see in Japanese media, not necessarily to try to get you fluent.
Find Moaku & Wolf online: